Wednesday, April 09, 2008

All My Ways

I'm so glad that He's acquainted with ALL MY WAYS!

You comprehend my path and my lying down,
And are acquainted with ALL MY WAYS!

Psalm 139:3

Saturday, April 05, 2008

The Subjunctive in the News

I came across this blog post on Geraldine Ferraro's (in)?famous quote about Barack Obama, "If Obama was a white man, he would not be in this position.", which focuses, more interestingly (to me), on the grammar of the sentence.

You can read the entire post at The Language Log: The Subective Tense:



Subjective tense

William Safire's most recent "On Language" column (NYT Magazine 3/30/08, p. 18) looks at the now-famous quote from Geraldine Ferraro, "If Obama was a white man, he would not be in this position." Then comes a parenthetical digression on grammar:


"Get this," Sam Pakenham-Walsh, member of the Nitpickers League, said in an e-mail message, "we no longer use the subjective tense! Has all our education been for naught?" Because Ferraro's statement posed a condition contrary to fact, her "if Obama was a white man" should have been were.


Yes, "subjective tense", in a grammar peeve. Has all our education been for naught?


Seems this particular language nitpicker was outraged because Ms. Ferraro neglected to use the subjunctive form which should have been: "If Obama were a white man,...". Of course the irony of the nitpicking is that he wrongly identifies the subjunctive mood as the subjective tense and then laments, "Has all our education been for naught?" Apparently his education was. I guess if you're going to nit-pick, it's a good idea to get your terms right.